南方四賤客超酸道歉:跟 NBA 一樣⋯我們愛錢,勝過自由與民主

南方四賤客10月1日公開的「樂隊在中國(Band in China)」,內容涉及多個中國視為敏感的話題,包括公安虐待犯人、器官移植、媒體審查,民眾被迫歌頌中國共產黨等。
評論
Credit: South Park / 蜜雅截圖
Credit: South Park / 蜜雅截圖
評論

        本篇來自合作媒體中央社,INSIDE 經授權轉載。

美國限制級喜劇動畫「南方四賤客」(South Park)最近因在片中嘲諷中國政府,遭中國大陸禁播。今天作者派克(Trey Parker)與史東(Matt Stone)在推特上傳「道歉文」,再酸中國政府。

這則英文道歉文標題為「派克與史東向中國的正式道歉」,內文說,「與美國職籃(NBA)一樣,我們非常歡迎中國式和諧深入我們的家園與內心。我們愛錢,勝過自由與民主。」

文中說:「習(近平)根本不只是像小熊維尼而已。本週三晚間10點,來收看我們的第300集動畫!偉大的中國共產黨萬歲!祝今秋高粱大豐收!我們現在和好了吧,中國?」

螢幕快照_2019-10-08_下午12_46_10
Credit: South Park's Twitter / 蜜雅截圖 

10月1日中共大肆慶祝建政70週年,南方四賤客也在當天上傳了第23季第2集「樂隊在中國(Band in China)」,涉及多個中國視為敏感的話題。包括公安虐待犯人、器官移植、媒體審查,民眾被迫歌頌中國共產黨等。Band in China 跟 Banned in China(在中國被禁)同音,諷刺意味明顯。

螢幕快照_2019-10-08_下午12_40_09
Credit: South Park / 蜜雅截圖

劇中還出現一名長得像領導人而被關押的小熊維尼,影射中國國家主席習近平。影片不久被禁,中國各大影音平台都已將該片下架,網路討論區也被關閉。

螢幕快照_2019-10-08_下午12_52_42
Credit: South Park / 蜜雅截圖

    責任編輯:蜜雅
   核稿編輯:Chris



精選熱門好工作

新市場行銷 New Markets Marketing

Hahow 思哈股份有限公司
臺北市.台灣

獎勵 NT$15,000

Visual Communication Designer

PicCollage 拼貼趣
臺北市.台灣

獎勵 NT$15,000

ReactJs Web前端軟體開發工程師(竹北)

MAYO鼎恒數位科技股份有限公司
新竹市.台灣

獎勵 NT$15,000